外贸英语自学考试大纲

外贸英语是英语专业专科课程之一。本课程总体上要求达到全日制普通高校外贸专业专科学生的英语水平，系统地掌握外贸业务的基础理论、基础知识和基本技能；即能够熟练地用正确的英语对外贸实务诸方面的问题进行口、笔头表达。总之，本课程的目的是，既要学好英语，又要学习外贸知识。
本课程选用《实用外贸英语》(Business English,A Practical Course，吴林康编，外语教学与研究出版社为主要教材。书本共分五个单元。要求重点掌握和熟悉第一、二、三、四单元。第五单元为补充读物，要求一般理解教材内容，并能记住内容梗概。主要参考书是：《外贸业务与函电》(Foreign Tradeand Correspondence，庄学艺、周耀宗编，
上海外语教育出版社出版。)
根据本课程要求，考生应掌握、熟悉和了解有关外贸业务的基本概念和基础知识，并能就其内容用英语进行听、说、读、写、译等实践。考试形式有填充题、是非题、选择题、阅读理解、翻译、常用外贸缩略语等。在试卷中，掌握的内容占60—70%；熟悉的内容占20—30%；了解的内容占2024—20%。

第一单元 外贸书信
基本要求
一、事务书信的结构和格式：
信头、案号和日期、封内名称及地址、称呼、信文、结尾敬语、签署、附件
二、基本概念和基础知识
1．在对外贸易中表示商品品质的方法
用样品表示和用文字或图样表示
样品、对等样品
2．补偿贸易
补偿贸易的含义和补偿贸易协议：
回购和互购：
3．市场报告
市场报告的主要内容：
市场调研、适销品种、供求关系、市场价格
市场报告的主要方法：
搜集和积累资料、分析市场动向、选择适当的市场
4．争议和索赔
争议、索赔和理赔的含义：
进出口合同中的争议和索赔条款：
5．代理
代理的含义和独家代理协议：
一般代理、独家代理和总代理：
三、掌握每封书信中重要的单词、短语和句型。
四、透彻理解每课课文的内容，并能就有关内容进行口、笔头练习。

第二单元 现行业务实例
基本要求
一、国际商务电报的结构和格式：
收报人的电报挂号及地址、正文、发报人的签名(押脚)
电报中常用的缩略语及语法结构：
二、国际商务电传的结构和格式：
收报人的电传挂号(被叫用户呼号及名称代号)、正文、报尾
主叫用户和被叫用户：
电传中常用的缩略语及语法结构：
三、基本概念和基础知识
1．出口合同
出口合同的磋商和一般程序：
销售合同、售货确认书：
2．加工贸易
加工贸易的含义：
来件装配和来料加工：
3．在国际贸易中使用的价格术语
价格术语的含义：
三种常用的价格术语：
四、掌握每课课文中重要的单词、短语和句型。
五、透彻理解每课课文的内容，并能就有关内容进行口、笔头练习。

第三单元 商业单证
基本要求
一、基本概念和基础知识
1．合同
来料加工合同的主要内容：
2．寄售贸易
寄售贸易的含义：
寄售贸易协议的主要内容：
3．合资经营
合资经营的含义：
合资经营协议的主要内容：
4．信用证
信用证的含义：
常用的信用证种类：
保兑信用证、不可撤销信用证、无追索权信用证
即期信用证和远期信用证：
带利息条款信用证、假远期信用证：
5．海运提单
提单的性质和作用：
提单的种类：
(1)按货物是否已装船分类
已装船提单和备运提单：
(2)按货物外表状况有无不良批注分类
清洁提单和不清洁提单：
(3)按收推人的抬头方式分类
记名提单、指示提单、不记名提单：
(4)按运输过程中是否转船分类
直达提单、转船提单、联运提单：
6．海运保险
保险的含义：
保险险别：基本险别和附加险
保险单及保险凭证：
保险的索赔和理赔：
“协会条款”和“中国保险条款”：
二、掌握每课课文中重要的单词、短语和句型。
三、透彻理解每课课文的内容，并能就有关内容进行口、笔头练习。

第四单元 仲 裁
基本要求
一、基本概念和基础知识
1．争议、违约、索赔与理赔的含义：
2．发生争议后的解决方式：
友好协商、调解、仲裁和诉讼：
3．仲裁
仲裁的含义和外贸合同中的仲裁条款：
仲裁条款的主要内容：
仲裁地点、仲裁机构、仲裁程序、裁决效力和仲裁费用等：
二、掌握每课课文中的重要单词、短语和句型。
三、透彻理解课文内容，并能就有关内容进行口、笔头练习。

第五单元 补充读物
基本要求
一、熟悉每课课文中的重要单词、短语和句型。
二、能一般理解每课课文的内容，并能记住内容梗概。
三、能独立阅读，并理解与补充读物内容有关，语言难易程度相当的其他阅读材料。